Bisher bei Lost:
- Hat jemand Ethan gesehen? - Er nahm den Weg zum Strand.
Hier wurde gekämpft.
lch glaube, sie wurden entführt.
Wenn du nicht aufhörst, mir zu folgen,
töte ich einen von ihnen.
- Hier her! - Jack!
Wo ist Jack?
- Wir brauchen einen Arzt. - Hier.
- Gleich hier. - Holt jemand!
Was ist passiert?
Doktor!
- Claire! - Lebt sie?
- Was ist passiert? - lst alles OK?
lst sie in Ordnung?
- Wo habt ihr sie gefunden? - Einen Kilometer nördlich.
- Bei Bewusstsein? - Verlor sie auf dem Weg.
- Hat sie was gesagt? - lst sie verletzt?
lst sie in Ordnung?
Geht ein Stück zurück. Gebt ihr etwas Raum zum Atmen.
Claire. Kannst du mich hören?
Wach auf. He.
Wach auf, komm.
He.
Schon gut.
He, ist ja gut.
lst ja gut.
OK. Du bist in Sicherheit.
Wer bist du?
Wer seid ihr?
Wer seid ihr alle?
lch verstehe nicht.
lch kenne keinen Ethan.
lch erinnere mich nicht.
lch kann mich an keinen hier erinnern.
An überhaupt nichts.
An was kannst du dich erinnern?
lch war in einem Flugzeug...
...auf dem Weg von Sydney nach LA.
Wir waren alle an Bord dieses Flugzeugs.
Es ist hier auf dieser lnsel abgestürzt.
Das ist beinahe einen Monat her.
Nein! Das Baby kommt am...
Dem Baby geht es gut. Es bewegt sich. Es reagiert völlig normal. OK?
Wenn es schon einen Monat her ist, warum hat uns noch keiner gerettet?
Was glaubst du, geht da vor?
lch weiß nicht.
Geht es ihr wohl gut? Dem Mädchen?
Ja, ich glaube schon.
Und dem Baby?
lch bin sicher, ihm geht es gut.
Glaubst du, sie ist entkommen?
Du warst direkt neben mir. Du weißt so viel wie ich.
Aber wo kam sie her?
Wir waren tief im Dschungel. Da ist nichts.
Sie hat nichts über Ethan gesagt?
Sie erinnert sich nicht mal an ihn.
Er gibt sich als einer von uns aus, verschleppt sie,
und sie erinnert sich an nichts?
Das sagt sie jedenfalls.
Glaubst du, er ist in der Nähe?
Das hoffe ich nicht.
Hier hast du dein Tagebuch.
Vielleicht hilft das.
Und hier schläfst du. lst doch ganz gemütlich, nicht?
Als er, Ethan...
...als er dich entführte, entführte er mich auch.
Die anderen suchten uns.
Sie fanden mich, aber dich...
Du warst verschwunden.
Wer ist er? Dieser Ethan?
Ethan...
Ethan ist einer von den Bösen.
Wir waren also zusammen, als...
Ja.
Warum hat er dich gehen lassen?
Sparen wir uns die schöne Geschichte bis morgen.
Du hast genug für einen Tag durchgemacht.
- Nein, ich kann noch nicht schlafen. - O... schön für mich.
Schlafe selbst nicht so viel.
Endlich hab ich jemanden, der mir Gesellschaft leistet.
Sind wir Freunde?
Ja, wir sind Freunde.
Wie war das, Kumpel?
- Fantastisch. - Gut, der Vorrat ist bald erschöpft.
Aber noch haben wir was? Carpe diem, mein Freund.
Spar dir dein Französisch für einen anderen.
Latein, Tommy. Das ist Latein.
Latein für ''lch habe einen Haufen Geld,
mit dem wir Massen an illegalen Drogen kaufen können''?
- Nein. - Dann mach dich mal lieber hübsch.
Zeit, an die Arbeit zu gehen.
Ms. Lucy Heatherton, 22 und reif, in mehr als nur einer Hinsicht.
Frisch von der Uni in Oxford,
wohnt in Knightsbridge bei ihrem alten Herrn Mr. Francis Price Heatherton,
dem das Geld nur so aus den Ohren quillt.
Wie kommst du bloß immer an diese lnformationen?
Bereit, dich zu verlieben, Mr. Charlie Pace
von der legendären Band Drive Shaft?
Und wie.
lch muss euch bitten, mir keine weiteren Drinks auszugeben.
lch bin ein Mann mit hohem moralischem Anspruch.
Euer Plan, mich abzuschleppen, wird nicht aufgehen.
Freche Sirenen.
lch bin Monogamist. Mich teilt man nicht wie eine Pizza.
- Sind wir so auffällig? - Fürchterlich.
Nennt euch Damen. Jane Austen würde sich schämen.
lch persönlich...
Das Mädchen ist schwanger. Hochschwanger.
Wie hätte sie fliehen können?
- Wie meinst du das? - Ethan hat uns infiltriert.
Wer immer er ist und wo immer er herkommt, er ist intelligent.
- Vielleicht hat er sie sogar geschickt. - Du spinnst ja, Mann.
Reg dich ab. Das ist etwas weit hergeholt.
Dann sag mir, wie oft du schon Amnesie diagnostiziert hast?
- Noch dazu eine so selektive Art? - OK. Es ist rar.
Sie ist traumatisiert.
Sie könnte alles nach dem Absturz vergessen haben.
Wird sie sich je wieder daran erinnern?
- lch weiß nicht. - Wisst ihr was?
Redet so viel ihr wollt über Claire. lch rede lieber mit ihr.
Das Ganze dürfte sie etwas mitgenommen haben.
O, Jin.
Gehen Sie zurück zu den Höhlen?
Zu zweit sind wir stärker, was?
Natürlich haben Sie keine Ahnung, wovon ich rede.
Es muss schön sein, nichts mit dem Wahnsinn zu tun zu haben,
der hinter jeder Ecke lauert.
Es muss sogar sehr schön sein.
Sie kümmern sich um lhre Frau.
Alles andere geht Sie nichts an.
Sie müssen keine Entscheidungen treffen.
Keine Bäume schüttelnden Monster, französische Notrufe.
Nichts als süße lgnoranz.
Sie wissen nicht, wie gut Sie es haben.
Muss schön sein, aufzuwachen und...
Was?
Charlie, ich will sie wiederhaben.
- Was? - Du wirst sie mir zurückbringen.
Was hast du mit ihr gemacht?
Was hast du getan?
Du bringst sie her.
Wenn nicht, bringe ich einen von ihnen um.
Wenn du sie nicht morgen vor Sonnenuntergang zurückbringst,
töte ich noch einen.
Und noch einen.
Jeden Tag einen.
Und Charlie,
dich töte ich zuletzt.
Was sollen wir tun?
- Wir bringen ihn um. - Beruhig dich.
Sonst hören dich die anderen.
- Vergiss sie. Er ist da draußen. - lch finde, er hat Recht.
Der Mann droht, einen von uns umzubringen.
Sollen wir warten, bis er es tut?
Wir haben ihn schon mal aufgespürt. Wir tun es wieder.
Schon vergessen, wie das endete? Er schlug dich zusammen.
Er hängte dich an einem Baum auf.
lhm unbewaffnet zu folgen, bringt nichts.
- Was bringt dann was? - Wir umstellen das Lager.
Wir stellen ein paar Eingeweihte hier und an den Höhlen auf.
''Ein paar Eingeweihte''?
Wenn er seinen Plan durchzieht, haben wir das Blut an den Händen.
OK, Jack, dann erzählen wir es eben allen.
Willst du sie beschützen, dann denke an Verteidigung.
Wir bringen wieder alle vom Strand zu den Höhlen.
Und wenn Ethan nicht allein ist?
Wenn er uns nur gedroht hat, damit wir uns wie die Schafe
an einem Ort versammeln, an dem sie uns alle auf einmal erledigen können?
OK, John.
Du scheinst ja einen Plan zu haben. Dann lass mal hören.
Was glaubst du, geht da vor?
Was vorgeht? Wie soll ich das wissen?
- Fragen wir die anderen. - Die anderen?
Dieser Angriff war ihre Schuld.
- Die anderen meiden mich. - Wie bitte?
Niemand spricht mit mir.
lrgendwas stimmt hier doch nicht.
Erinnerst du dich schon wieder an irgendetwas?
Nach dem Absturz, nein.
lst wahrscheinlich auch besser so.
lch weiß ja nicht wie's dir geht, aber wir amüsieren uns hier prächtig.
Wir haben sogar einen Golfplatz.
Bist du sicher, dass hier alles in Ordnung ist?
Absolut.
OK.
Du bist ganz schön von dir überzeugt.
lch weiß, es ist unser erstes Date, du musst dich sittsam zeigen,
aber wenn du mich zum Sex einlädst,
dann sag nicht ''Tee'' sondern ''Sex''.
- Möchtest du Tee oder nicht? - Gern.
Klasse.
Und wo treibt sich dein Vater rum?
lch weiß nicht.
lch glaube, er wollte irgendeine Papierfabrik in Slough kaufen.
Ach, ja?
Versteh ihr beiden euch?
Dad ist eigentlich echt cool.
Er war stolz, als ich ihm von meinem Date mit einem Rockstar erzählte.
Das gehörte mal Winston Churchill.
Dad sammelt allen möglichen Blödsinn von den Oberhäuptern des Empire.
- Du solltest ihn kennen lernen. - Winston? Nein danke.
- Er soll etwas moderig sein. - Meinen Vater.
Er kommt morgen zurück. Warum kommst du nicht zum Essen?
Das würde ich gern.
Großartig.
Du siehst hungrig aus.
Danke.
Locke hat es uns gesagt.
Warum, glaubst du, will er sie zurückhaben?
Keine Ahnung.
Vielleicht ist es Zeit, den Schlüssel zu benutzen, den du um den Hals trägst.
ln dem Koffer sind vier neun Millimeter ...
Nein.
lch teile sie aus, jemand hört etwas, bekommt Angst...
Bevor wir es wissen, schießen wir uns gegeseitig ab.
Messer sind nicht genug.
lch lege keinem Laien eine Pistole in die Hand.
Und auslösen.
Nicht schlecht.
Vier von denen ringsherum dürften reichen.
- lch habe alle 20 Meter Feuer gesetzt. - Großartig.
Wir haben freiwillige Wachposten. Sie machen Schichtdienst.
lch übernehme eine Schicht.
OK.
Auf jeden Fall. Wir zählen auf dich.
- Bringen wir sie woanders hin. - Hier ist sie sicherer.
Zum Berg, zu einer anderen Höhle.
- Hier ist es sicherer. - Niemand ist sicher!
Es war meine Schuld. lch war verantwortlich.
lch hätte auf sie aufpassen müssen.
lhr wird nichts passieren. OK?
Ja. OK.
Meine liebe Tochter wird mir zustimmen,
dass Sie der interessanteste Mensch sind, der je mit uns gegessen hat.
Mein Beileid, Sir.
lch weiß nicht, ob Lucy es erwähnte, aber ich war selbst mal in einer Band.
Sie hießen The Protestant Reformation.
Ja. Aua! Grauenvoll.
Warum gaben Sie es auf?
Na ja, ich war verheiratet, Lucy war unterwegs.
Meine Mutter wollte, dass ich weiter machte,
aber etwas Bodenständiges war eher mein Ding.
Verantwortung, schätze ich.
Wissen Sie, ein Mann muss für seine Familie sorgen.
Man muss an seine Zukunft denken.
Und deine Band war fürchterlich.
Stimmt, der Faktor spielte da auch mit.
Arbeiten Sie an einem neuen Album?
Wir machen gerade so eine Art Pause.
Liam, mein Bruder, hat gerade eine Tochter bekommen,
also wollten wir eine Zeit aussetzen.
Eine ziemlich lange Zeit.
Es ist über ein Jahr her, dass wir zusammen waren.
lch denke eher an ein Soloprojekt.
Liam und ich sprechen nicht wirklich miteinander.
Und es gab da ein paar Probleme mit...
...den Tantiemen.
Die Sache ist die, Sir,
wenn Sie mich fragen, ist Drive Shaft
so gut wie tot.
- Du hast was angenommen? - Einen Job.
Einen Job? Als was?
- lch verkaufe Kopierer. - Du verkaufst Kopierer?
- lch mag sie. - Sie sieht aus wie 'n Elch.
- Sag das nicht. - Hast du einen Sprung an der Schüssel?
Seit Wochen bist du auf meine Kosten high. So zu sagen auf Leihe.
- Und was meine ich damit? - lch weiß...
Dass ich von dir erwarte, dass du deinen Teil des Plans erfüllst
und etwas einsackst, was ich zu Geld machen kann.
Wenn die Tussi merkt, dass was fehlt,
wird sie nie vermuten, dass ihr lieber Rockstar Charlie
der Dieb sein könnte. Und die Party geht weiter.
Hör zu...
lch glaube nicht, dass Liam zurückkommt.
- lch muss an meine Zukunft denken. - Zukunft?
- Ja. - Wirklich?
- Ja. - Wann fängst du den Job an?
- Montag. - Heute ist Freitag, stimmt's?
Ein ganzes Wochenende ohne Stoff, dann wird der Montag ja wundervoll.
Mal sehen, was dir die Zukunft dann beschert.
Hier rüber.
Etwas hat den Alarm ausgelöst.
Ein weiterer Verschollener.
- Was ist passiert? - Atmet er?
- O, Gott. - Wie ist er an uns vorbeigekommen?
lch dachte, das Lager wäre rundum bewacht.
Locke sagte, das wäre egal.
Er ist vom Wasser aus gekommen.
Sicher, dass es kein Unfall war? Vielleicht ist der Typ ertrunken.
Sein Genick war gebrochen. Beide Arme, jeder Finger.
Schon gut. Verstehe.
Schätze, der alte Steve hat den Kürzeren gezogen.
Mann, das war Scott.
Scott Jackson arbeitete in einer lnternetfirma in Santa Cruz.
Er hatte eine Verkaufsprämie bekommen.
Zwei Wochen Australienurlaub, alles inklusive.
Er war ein guter Mensch.
Tut mir Leid, dass ich dich Steve genannt hab.
Amen, schätze ich.
lch weiß nicht, wie man so was beendet.
Hi.
Warum starrt mich jeder an?
- lch starre dich nicht an. - Wie heißt du?
- Shannon. - Du starrst.
- Hat es dir niemand gesagt? - Was?
Warum? Warum hast du mich angelogen?
- OK, hör zu... - Was verheimlichst du mir noch?
Du hättest sowieso nichts tun können.
Nichts tun?
Warum hast du mich im Dunkeln gelassen?
lch stehe sowieso schon im Dunkeln.
Es tut mir Leid.
lch wollte nur auf dich aufpassen.
lch kann auf mich selbst aufpassen.
Na bitte. Charlie Pace, respektabler Geschäftsmann.
Der Anzug wäre nicht nötig gewesen.
Was wolltest du denn an deinem ersten Tag tragen?
lch habe Hemden mit Knöpfen.
- Alles OK? - Ja, ich bin nur nervös.
Nicht nötig.
Dad hat ihnen schon nahe gelegt, zwei Kopierer zu kaufen, um dir zu helfen.
- Hast du die Anleitung im Kopf? - Vorwärts und rückwärts.
Sag irgendwas Beeindruckendes.
Die führende Scan-Technik des Heatherton C81 5 Copy Centres
kombiniert die Vorzüge der Dokumentenwiedergabe
mit prompter Auslieferung, an jeden Ort, zu jeder Zeit.
- An jeden Ort? - Zu jeder Zeit, Baby.
Du hast vor Tausenden Fans auf der Bühne gestanden.
Das hier sind nur ein paar Typen, die einen Kopierer kaufen wollen.
Du machst das mit Links. lch glaube an dich.
O, fast vergessen. Warte hier.
OK.
lch weiß, du wirst protestieren,
aber zum Gesamtbild gehört so einer einfach dazu.
O, Lucy.
Gern geschehen.
OK, also...
lch komme noch zu spät. Der Bus...
Der Bus? Sei nicht albern.
- lch fahr dich hin. - O, nein, lieber nicht.
Keine Widerrede. Hast du alles, was du brauchst?
- Ja. - Dann lass uns zu deiner Arbeit fahren.
Kommst du mit auf einen Spaziergang?
- Was passiert nach Sonnenuntergang? - Wenn wir ihm Claire nicht bringen?
Rhetorische Frage, Jack.
Das Gleiche wie letzte Nacht.
- Könntest du ihn aufspüren? - Wie bitte?
Können wir nicht dort, wo er Jin und Charlie überfiel, seine Spur aufnehmen?
- Davon rate ich ab. - Warum?
lch bin kein kaltherziger Mensch. lch leide mit, wenn jemand stirbt.
Aber nichts hat sich groß geändert.
Wer immer er ist, wir befinden uns auf Ethans Terrain.
Er ist am Ball.
Für ihn sind wir nichts als ein paar ängstliche ldioten mit spitzen Stöcken.
Und wie wär's, wenn wir uns den Ball wieder holen?
Dann würde ich fragen, wie du das zu tun gedenkst.
Doc, da haben Sie uns aber was vorenthalten.
lch nehme an, du kannst damit umgehen?
Seid ihr wahnsinnig?
- Das ist unsere beste Chance. - Niemals.
Um Ethan zu fangen, müssen wir ihn in die Falle locken.
- Wir geben ihm, was er haben will. - Dieser Typ wird euch alle umbringen.
- lhr könnt euch nicht schützen... - lch kann für mich selbst sprechen.
Sie wollen dich als Köder benutzen.
lch erinnere mich nicht an Ethan.
lch weiß nicht, was er mit mir gemacht hat.
Aber wenn ich ihn davon abhalten kann, anderen wehzutun,
dann ist es meine Pflicht.
lch komme mit.
Du sagtest, es gäbe vier Pistolen.
Hast du je eine benutzt?
OK, machen wir uns ran.
Überlegen wir uns einen Plan. OK, Sayid, Soldat.
Locke, du bist der Jäger.
Darf ich lhnen die Schnelligkeit
des C81 5 demonstrieren anhand...
...einer lhrer...
...Bedienungsanleitungen.
Kein Problem. Darüber steht wahrscheinlich... etwas hier drin.
Eine Sekunde.
lch hab's gleich.
Charlie hat Recht.
Womit?
Wir haben vier Pistolen. Wir brauchen vier Mann.
Helfen? lch?
Weißt du, wie man damit umgeht oder nicht?
lch kenne mindestens einen Bären, der das glaubt.
Wo hast du das Eisen her?
lch will mitkommen.
Tut mir Leid. Die Waffen sind vergeben. Und niemand geht unbewaffnet dort raus.
Wie viel Munition hast du?
- Ungefähr hundert Runden. - Alles Neuner?
Neun Millimeter? Die Pistolen?
Ja. Warum?
Weil, wenn die Lady mitkommen will...
Die hab ich damals dem Polizisten abgeknöpft.
Du erinnerst dich doch an ihn?
Mürrischer Typ, kantiges Gesicht, bewaffnet?
Meinst du den, den du erschießen wolltest aber verfehlt hast?
Tja,... das war einmal.
Zum Teufel, fünf Pistolen sind besser als vier.
Wir umstellen dich an fünf Punkten.
Wir bleiben alle in Augenkontakt.
Du musst in dem Bereich bleiben, den ich dir gezeigt habe.
Denkt dran, die Pistolen sind unser letzter Ausweg.
Wir wollen ihn lebendig.
Hier her.
Jack hat ihn.
Nicht schießen!
Wir wollen ihn lebendig.
- Alles OK? - Ja.
Hier her.
- He! Nicht schießen! - Sachte!
Ein klares KO. Gut gemacht, Doc.
Kann mir jemand sagen, wer oder was dieser Dreckskerl ist.
Könnte dir so passen, Tarzan.
Warum hast du es getan?
Er hat es verdient, zu sterben.
Er hätte uns sagen können, wo er herkam.
Was er von Claire wollte.
Glaubst du wirklich, er hätte uns das gesagt?
Diese Kreatur durfte niemals wieder an sie rankommen.
Nie wieder.
Es tut mir Leid. lch habe Probleme.
- lch kann es erklären. - Verschwinde.
- lch hab einen Fehler gemacht. - Einen Fehler?
Dads Verkaufsmanager kommt hier her,
um mir ein Etui zu geben, das der Notarzt in deiner Jacke fand
und das immer noch nach deinem Erbrochenen riecht.
- lch wollte nicht... - O, doch, das wolltest du.
Das wolltest du von Anfang an. Du bist ein Lügner.
Und ich bin auf dich reingefallen. lch dachte, du wolltest...
Du hast gesagt...
Du selbstsüchtiges Schwein!
- lch will es dir... - Sag mir nur eins,
und wage es nicht, zu lügen.
lch verstehe, warum du mir vorgespielt hast, mich zu mögen.
Warum du gestohlen hast,
weil du ein Junkie bist.
Was ich nicht verstehe, ist, warum du den Job angenommen hast.
Warum der Job?
lch schätze, ich...
...wollte akzeptiert werden.
lch wollte dir beweisen, dass ich für dich sorgen kann.
Du wirst nie für jemanden sorgen.
lch erinnere mich an Erdnussbutter.
Warum Erdnussbutter?
Es war eingebildete Erdnussbutter.
lch weiß nicht, was mit mir passiert ist.
lch habe Angst.
lch möchte dir vertrauen.
Gute Nacht, Charlie.
Gute Nacht, Claire.